MALATYA
Malatya, Türkiye’nin güneydoğusunda orta büyüklükte bir şehir. Oraya üç defa gittim, ilki resimleri çekmeden önceydi. Daha sonra 1998’de çektiğim resimler de çok az sayıdaydı. Güzel ve rahatlatıcı bir şehrin nasıl olduğunu daha iyi gösterebilmiş olmayı isterdim. Ama Aralık 2005’te oraya yeniden gittim (bu yüzden, resimlerde birbirinden farklı bir hava göreceksiniz, çünkü hepsini tek bir seride topladım).
Mısır’dan saldıran Muhammed Ali’yle yapılan savaşlar yüzünden Osmanlı güçleri tarafından 1839’da yıkılan şehir, başka bir yerde yeniden kuruldu. Herhangi bir yerde yapılabileceğinin aksine, burada eski şehir merkezinin resimlerini çekmek imkansızdı, çünkü öyle bir yer kalmamıştı. Eski merkez ya da geriye kalan, şimdi Eski Malatya’da; şimdiki merkezden 11 kilometre uzakta. İlk seferde ışık çok parlaktı ve slide filmle (Kodachrome) çalıştığımdan birçok dijital düzeltme yapmam gerekti. Yine de çok fazla parlayan ışık var. Üzgünüm. 2005’te de camiyi restore ediyorlardı. Bazen şansınız olmuyor. Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.
http://www.pbase.com/dosseman/malatya
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder